「ほっ」と。キャンペーン
動物児童文学作家のキム・ファンです!!
07/8/10 韓国語版『サクラ』が発売
f0004331_13231657.jpg 2007年8月10日 韓国語版『サクラ』が、チャンピ(創作と批評社)から発売されました。

 韓国語版のタイトルは「ゾウのサクラ」。
 サブタイトルも少しかえて、「日本からやって来たソウル大公園の人気者、サクラの話」にしました。
 現に、サクラが韓国で暮らしていることもあり、発売されてすぐに、朝鮮日報、東亜日報、韓国日報などの全国紙や連合ニュースで大きく取り上げていただきました。

 朝鮮日報の記事の日本語訳
http://japanese.joins.com/forum/board/view.php?no=99279&page=3
 朝鮮日報の記事(ハングル)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=13&articleid=2007081023055335834&newssetid=85
 東亜日報の記事(ハングル)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=12&articleid=2007081103025441810&newssetid=82
 韓国日報の記事
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007081018431571007&newssetid=1352
 連合ニュース(ハングル)
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/08/07/0901000000AKR20070807164900005.HTML
[PR]

by kimfang | 2007-09-08 12:46 | 出版物