「ほっ」と。キャンペーン
動物児童文学作家のキム・ファンです!!
<   2007年 09月 ( 3 )   > この月の画像一覧

07/9/16 読者と共にサクラに会いに行きました。
 台風が近づいて来るという悪天候にもかかわらず読者50名が、ソウル大公園にいる本の主人公-ゾウのサクラに会いに行くイベントに参加しました。
 
f0004331_1738475.jpg
f0004331_17385861.jpg

   ちゃんと、写真に納まるサクラ! このイベントを韓国MBCテレビがニュースで伝えました。(9/26(水)21:30 ニュースデスク。クリックすると見られます) 
 
[PR]

by kimfang | 2007-09-16 17:35 | トピックス
07/9/16 ソウル大公園でイベント開催
 韓国での出版を記念して、9月16日(日)にソウル大公園で、「作家と一緒にサクラに会いに行こう」というイベントが開催されます。

f0004331_1331642.jpg
←イベントのポスター


 感想文を送ってくれた子どもたちの中から当選者と、その家族と友人1名をソウル大公園に招待するというもの。
 「作家と一緒に」ですので、当然、私も参加します。その模様は、後日、報告しま~す。



 韓国語版『サクラ』、すなわち『ゾウのサクラ』は、韓国情報発信基地!Innolife.net で購入することが出来ます。
http://contents.innolife.net/book/qacont.php?qa_table=fs_report3&aq_id=1844
[PR]

by kimfang | 2007-09-08 13:31 | トピックス
07/8/10 韓国語版『サクラ』が発売
f0004331_13231657.jpg 2007年8月10日 韓国語版『サクラ』が、チャンピ(創作と批評社)から発売されました。

 韓国語版のタイトルは「ゾウのサクラ」。
 サブタイトルも少しかえて、「日本からやって来たソウル大公園の人気者、サクラの話」にしました。
 現に、サクラが韓国で暮らしていることもあり、発売されてすぐに、朝鮮日報、東亜日報、韓国日報などの全国紙や連合ニュースで大きく取り上げていただきました。

 朝鮮日報の記事の日本語訳
http://japanese.joins.com/forum/board/view.php?no=99279&page=3
 朝鮮日報の記事(ハングル)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=13&articleid=2007081023055335834&newssetid=85
 東亜日報の記事(ハングル)
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=12&articleid=2007081103025441810&newssetid=82
 韓国日報の記事
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007081018431571007&newssetid=1352
 連合ニュース(ハングル)
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2007/08/07/0901000000AKR20070807164900005.HTML
[PR]

by kimfang | 2007-09-08 12:46 | 出版物