動物児童文学作家のキム・ファンです!!
07/6 『サクラ』が「しあわせ図書館」にて紹介されました
 『サクラ -韓国から日本に渡ったゾウたちの物語-』が父母と教師を結ぶ雑誌・日本子どもを守る会編集『子どものしあわせ』7月号の「しあわせ図書館」にて紹介されました。


 『サクラ』の韓国語版が韓国最大手の出版社―創批社(チャンピ)から出版されることになりました!

 8月~9月の出版予定です。
 現在、韓国版出版に向けて詰めの作業をしております。韓国のみなさん、もうしばらくお待ちください。
[PR]

# by kimfang | 2007-06-12 03:16 | トピックス
07/4/29 出版記念会を催してくれました!
 4月29日 『サクラ』と『コウノトリ』の出版を祝って、日韓の友人がザ・パレスサイドホテルにて出版記念会を催してくれました。

 当日の様子はジュゴン保護キャンペーンセンターの上田さんが「ジュゴン掲示版」にアップしています。

 ザ・パレスサイドホテルのスタッフのみなさんには、心温まるおもてなしをして頂きました。
 この場を借りてお礼を申し上げます。
[PR]

# by kimfang | 2007-06-12 03:12 | トピックス
07/3/30 KBS『笑福亭晃瓶のほっかほっかラジオ』に出演
 3月30日(金)、KBSラジオ 『笑福亭晃瓶のほっかほっかラジオ』に出演しました。

 まずは名前の話から。
 キム・ファンのファンは漢字で「晃」。晃瓶さんの「晃」と同じ字ということで盛り上がりました。
 晃瓶さんいわく「それじぁぼくは、ファンへいだ!」

f0004331_23185115.jpg
ラジオのスタジオで。

 新作、『サクラ―日本から韓国へ渡ったゾウたちの物語―』のお話をさせていただきました。

f0004331_2319948.jpg
左が私
中央が晃瓶さん
右が中村薫さん

 サクラは気分がいいと芸をする。
 それが韓国のソウル大公園の人気投票で3位になった理由のひとつと説明すると、「幼い頃に教え込まれた芸をいまだにしているとは…心が痛みます」と晃瓶さん。
 日頃は辛口トークの晃瓶さんですが、本当はとても心のやさしい方だと感じました。

 ラジオ出演のきっかけはコウノトリ。
 韓国を旅した構成作家さんがコウノトリのイベントに遭遇。そこで日韓で進められているコウノトリの野生復帰への取り組みを知る。
 
 仁寺洞(インサドン)で行なわれた「コウノトリ愛キャンペーン」
 帰国後、構成作家は作家さんは一路豊岡へ。
 コウノトリ文化館―「コウノピア」で発売されていた『くちばしのおれたコウノトリ』と出会う。私が京都に住んでいることを知り、連絡が。

 こんなことってあるんですね。
[PR]

# by kimfang | 2007-04-22 23:19 | トピックス
07/3 『サクラ-日本から韓国へと渡ったゾウたちの物語-』 発売!
f0004331_19253946.gif 
お待たせしました。
 『サクラ-日本から韓国へと渡ったゾウたちの物語-』が発売されました。

 全国の書店にて御購入ください。
 学研のホームページからも購入できます。

 【関連記事】
 第1回子どものための感動ノンフィクション大賞 最優秀作品賞を受賞しました!



 【リンク】 林 あゆ美 さんがサクラの紹介記事を書いてくださいました。
[PR]

# by kimfang | 2007-03-24 19:26 | 出版物
07/3/3 能勢町立天王小学校でお話
2007年3月3日 能勢町立天王小学校でお話しをしました。

 天王小学校は全校生徒7名。生徒たちは、まるで兄妹のように仲良し。
 先生と学父母たちは、生徒たちがより多くの人と出会えるようにと、定期的に講師を招いて一緒に学んでいるのです。
 講演タイトルは「コウノトリがむすぶ日韓交流」。先生と学父母も一緒に参加しました。
 今回、私が講師として招かれたのは、校長先生が本屋さんで買って子どもたちに読み聞かせしてくださった絵本が、なんと、私の『ジュゴンのなみだ』だったことから実現しました。

 講演は、韓国の民話を語ったあと、日韓で進められているコウノトリの野生復帰への取り組みを話し、最後に、コウノトリの紙工作をするというもの。

f0004331_1130633.jpg
 コウノトリの紙工作に取り組む生徒たち
f0004331_1130465.jpg
 先生と父母たちも真剣
f0004331_1131324.jpg
 完成した紙コウノトリ。全員が最後まで作り上げました。
f0004331_11315897.jpg
 「チーズではなく、ハイ、キムチ! 」
 みんなで、記念撮影。たのしいひと時を過ごさせていただきました。
[PR]

# by kimfang | 2007-03-10 11:32 | トピックス
 『サクラ-日本から韓国へと渡ったゾウたちの物語-』の発売予定日
お待たせしました。
 『サクラ-日本から韓国へと渡ったゾウたちの物語-』の発売予定日が決まりました!
 2007年3月23日です。
 
 全国の書店にて御購入ください。
 学研のホームページからも購入できます。
http://shop.gakken.co.jp/shop/order/k_ok/bookdisp.asp?code=138663
[PR]

# by kimfang | 2007-03-06 08:14 | トピックス
上関原発詳細調査のストップを!
【ビデオ「瀬戸内の原風景・長島」完成記念シンポジウム&写真パネル展】のご案内です。

 3月10日(土)京都、11日(日)岡山で開催されます。

 チラシはこちら 
[PR]

# by kimfang | 2007-02-23 00:05 | トピックス
07/4/7 韓国朝鮮児童文学セミナーでお話します。
 4月7日(土)の第6回韓国朝鮮児童文学セミナーのご案内
 日韓でノンフィクション児童文学(日本でゾウ、韓国でコウノトリの話)を出版して感じたことをお話します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(転送歓迎)

第6回韓国朝鮮児童文学セミナー 
 13:30 開会あいさつ 
 13:40 「日本における06年韓国朝鮮児童文学」(仲村修・研究翻訳家)    
 14:05 「オリニほんやく会に参加して」(新入会員4人)
 14:30 「朝鮮を描くノンフィクション児童文学と明日」(真鍋和子・ノンフィクション児童文学作家)
 15:00 「おはなし・未紹介の伝承から(自訳朗読)」(仲村修・研究翻訳家)
 15:25 ―― コーヒーブレイク ――
 15:50 「南北を訪問して」(李慶子・リキョンジャ・児童文学作家)
 16:15 講演「コウノトリとゾウがつないでくれたもの」(金晃・キムファン・動物児童文学作家)
 17:15 質疑応答(全体的に)
 17:25 閉会あいさつ *みんなで椅子のお片づけ、そのあと希望者いっぱいの懇親会
                        
主 催  オリニの会+オリニほんやく会
日 時  2007年4月7日(土)13:30~
ところ  神戸学生青年センター(ホール)
参加費 1000円(懇親会3000円)

◎下はブログ「韓国朝鮮子どもの文学*オリニネット」のアドレスです
 http://blog.goo.ne.jp/eorini2005/ 
[PR]

# by kimfang | 2007-02-18 00:39 | トピックス
07/1/31 箕面小学校でカワウソのお話をしました。
 2007年1月31日、大阪府箕面市立箕面小学校でカワウソのお話をしました。

f0004331_23581759.jpg
 4年生97人の総合学習・環境学習として呼んで頂きました。
f0004331_23591927.jpg
 写真はソウル大公園で生まれたカワウソの赤ちゃん。
f0004331_002629.jpg
 入園切符にもカワウソのイラストが。

 韓国よりも日本の川の方がきれいに思えるのに、どうして日本のカワウソは絶滅し、韓国のカワウソは生き残ったのだろうか?
 みんなで一緒に考えました。
 カワウソが日韓友好のシンボルになればいいね。
[PR]

# by kimfang | 2007-02-07 00:01 | トピックス
07/1/14 フリースクール「わく星学校」の新年会で講演
 新年会の風景 → こちらをご覧ください。
[PR]

# by kimfang | 2007-01-12 00:21 | トピックス